Renaming the image file C:\Scan\Image.tif after a barcode value can be achieved with:
ocrcon "C:\Scan\Image.tif" /rename /barcode only